zehretmek İngilizcesi Nedir? zehretmek İngilizcede Ne Demek?

zehretmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede zehretmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to take all the pleasure out of sth. to make sth pleasant very distasteful.

Anlam:
1. Birinin keyfini kaçırmak, sıkıntı veya rahatsızlık vermek.
2. Bir şeyi zehirle kirletmek, zehir katmak (eski veya mecazî kullanım).

Tür Bilgisi:
Fiil (transitive)

İngilizce Karşılıkları:
to annoy, to bother, to pester, to poison (eski/mecazî)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Keyfini kaçırmak, rahatsız etmek
İngilizce: "The constant noise from the construction site next door is really annoying the residents."
Türkçe: "Yan taraftaki inşaat alanından çıkan sürekli gürültü, sakinleri gerçekten zehrediyor."

2. Anlam: Sıkıntı vermek, can sıkmak
İngilizce: "Please stop pestering me with the same question over and over again."
Türkçe: "Lütfen aynı soruyu tekrar tekrar sorarak beni zehretmekten vazgeç."

3. Anlam: Eski/mecazî - zehir katmak
İngilizce: "In ancient times, enemies would poison the water supply to weaken their opponents."
Türkçe: "Eski zamanlarda düşmanlar, rakiplerini zayıflatmak için su kaynaklarına zehretirlerdi."