ekşimek İngilizcesi Nedir? ekşimek İngilizcede Ne Demek?

ekşimek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede ekşimek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• sour. turn.
• sour. to become sour. to sour. to ferment. to be upset. to be embarrassed.

Anlam:
Süt, yoğurt, meyve gibi gıdaların bozulup ekşi bir hale gelmesi; ayrıca mecazi olarak can sıkıntısı, huysuzluk ya da hoşnutsuzluk ifade etmek.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
sour, turn sour, go off, curdle, ferment, become acidic, spoil (yiyecekler için); ayrıca mecazi olarak get/become sour-tempered, be in a bad mood

Kullanım Örnekleri:

1. Yiyecek bağlamı
The milk soured after being left out of the fridge overnight.
(Süt buzdolabının dışında bir gece bırakılınca ekşidi.)

2. Meyve bağlamı
The strawberries have already gone off; they smell fermented.
(Çilekler çoktan ekşimeye başlamış; mayalanmış gibi kokuyorlar.)

3. Mecazi / ruh hali bağlamı
His mood soured the moment he heard the disappointing news.
(Hayal kırıklığı yaratan haberi duyunca ruh hali ekşidi / keyfi kaçtı.)