zikir İngilizcesi Nedir? zikir İngilizcede Ne Demek?

zikir kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede zikir ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• mention. mentioning. allusion. mind.
• . mention. remembrance. recitation of the attributes of God.

Anlam: Zikir (İslamî bağlamda) Tanrı'yı anmak, O'nun adlarını tekrarlayarak zihinsel ve ruhsal bir farkındalık hâline ulaşmak anlamında kullanılır. Ayrıca "hatırlama" veya "anma" anlamında genel kullanıma da sahiptir.

Tür Bilgisi: İsim (noun). Ayrıca "zikretmek" fiilinden türeyen "zikretme" eylemi olarak da kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- Remembrance (of God)
- Mention / Recitation (of divine names)
- Invocation

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: Muslims often engage in *dhikr* after the five daily prayers.
Türkçesi: Müslümanlar genellikle beş vakit namazdan sonra zikir yaparlar.

2. İngilizce: The Sufi order gathered in the mosque for a session of communal *remembrance*.
Türkçesi: Sufi tarikatı, ortak bir zikir seansı için camide toplandı.

3. İngilizce: In moments of anxiety she whispered words of *invocation* to calm her heart.
Türkçesi: Endişe anlarında kalbini sakinleştirmek için zikir sözcükleri mırıldandı.