geri tepmek İngilizcesi Nedir? geri tepmek İngilizcede Ne Demek?

geri tepmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede geri tepmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to recoil. to kick. back fire. rebound.
• rebound.

Anlam:
Geri tepmek - 1) (silah) geri savrulmak, 2) (plan/niyet) tersine dönüp zarar vermek, 3) (duygu/düşünce) aniden olumsuz tepki göstermek.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive)

İngilizce Karşılıkları:
kick back, recoil, backfire, rebound, backlash

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Silahın geri savrulması
İngilizce: The shotgun recoiled sharply against his shoulder.
Türkçesi: Tüfek omzuna sertçe geri teperek vurdu.

2. Anlam: Planın tersine dönüp zarar vermesi
İngilizce: Their attempt to discredit the opponent backfired when voters learned the truth.
Türkçesi: Rakibi gözden düşürme girişimleri seçmenler gerçeği öğrenince geri teperek kendilerine zarar verdi.

3. Anlam: Duygusal ani tepki
İngilizce: She recoiled in disgust when she saw the rotten food.
Türkçesi: Çürük yiyeceği görünce tiksintiyle geri teperek uzaklaştı.