taşınmaz İngilizcesi Nedir? taşınmaz İngilizcede Ne Demek?
taşınmaz kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede taşınmaz ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- real property. immovable property. immovable. real chattels.
- immovable.
- immovable. unmovable. real.
Anlam:
Taşınmaz; mülkiyet hukuku kapsamında gayrimenkul anlamına gelir; taşınamayan, sabit konumda bulunan mal varlığıdır.
Tür Bilgisi:
- İsim (Noun) - "taşınmaz" (real estate / immovable property)
- Sıfat (Adjective) - "taşınmaz" (immovable, fixed)
İngilizce Karşılıkları:
real estate, immovable property, fixed asset, realty, real property
---
Kullanım Örnekleri
1. İsim - "real estate"
*English:* The investor diversified his portfolio by purchasing several commercial real estate properties.
*Türkçe:* Yatırımcı, birkaç ticari taşınmaz satın alarak portföyünü çeşitlendirdi.
2. İsim - "immovable property"
*English:* Under Turkish law, disputes over immovable property are resolved in the civil courts.
*Türkçe:* Türk hukukuna göre taşınmaz mallarla ilgili uyuşmazlıklar asliye hukuk mahkemelerinde çözülür.
3. Sıfat - "immovable"
*English:* The heavy machinery was considered immovable because it was permanently bolted to the factory floor.
*Türkçe:* Ağır makine, fabrika zeminine kalıcı olarak sabitlendiği için taşınmaz kabul edildi.
4. İsim - "fixed asset"
*English:* The company's balance sheet lists both tangible fixed assets like buildings and intangible assets like patents.
*Türkçe:* Şirketin bilançosunda binalar gibi somut taşınmaz varlıklar ile patentler gibi maddi olmayan varlıklar listelenir.
5. İsim - "realty" (daha çok ABD İngilizcesi)
*English:* She decided to enter the realty market after obtaining her broker's license.
*Türkçe:* Komisyonculuk ruhsatını aldıktan sonra taşınmaz piyasasına girmeye karar verdi.