işin tuhafı İngilizcesi Nedir? işin tuhafı İngilizcede Ne Demek?

işin tuhafı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede işin tuhafı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• funnily enough.

Anlam:
"İşin tuhafı" ifadesi, beklenmedik, garip veya şaşırtıcı bir durumu vurgulamak için kullanılır. Genellikle bir açıklamadan önce gelir ve o açıklamanın tuhaflığını vurgular.

Tür Bilgisi:
Bu ifade bir bağlaç (conjunction) olarak işlev görür. "İşin" kelimesi isim, "tuhafı" ise sıfattır, ancak birlikte kullanıldığında bağlaç görevi üstlenir.

Kullanım Örnekleri:

1.
İngilizce: The strange thing is, he had never mentioned his wife before.
Türkçe: İşin tuhafı, karısından hiç bahsetmemişti.

2.
İngilizce: The strange thing is, the door was locked from the inside.
Türkçe: İşin tuhafı, kapı içeriden kilitliydi.

3.
İngilizce: The strange thing is, she arrived exactly on time despite the traffic.
Türkçe: İşin tuhafı, trafiğe rağmen tam zamanında geldi.

İngilizce Karşılıkları:
- The strange thing is
- What's strange is
- Oddly enough
- Curiously enough
- The funny thing is