lümpen İngilizcesi Nedir? lümpen İngilizcede Ne Demek?

lümpen kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede lümpen ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• lumpen.

Anlam:
Lumpen (sıfat) - Toplumun en alt tabakasına mensup, genellikle işsiz, yoksul ve toplumsal düzene ayak uydurmayan; sosyolojik bağlamda "lumpenproletarya" kavramıyla ilişkilendirilen kişi veya grup.

Tür Bilgisi:
Sıfat (Türkçede "lümpen" olarak kullanılır, genellikle "lümpen proletarya" şeklinde bileşik kullanılır.)

İngilizce Karşılıkları:
- Lumpen
- Lumpenproletariat (isim olarak)
- Underclass (geniş anlamda)
- Marginalized / Dispossessed (bağlama göre)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Toplumsal sınıflandırma bağlamında
İngilizce: The sociologist described the group as part of the lumpen population, detached from the workforce and political engagement.
Türkçe: Sosyolog, bu grubu iş gücünden ve siyasi katılımdan kopuk lümpen bir nüfusun parçası olarak tanımladı.

2. Anlam: Siyasi söylemde olumsuz çağrışımla
İngilizce: Critics accused the movement of relying on lumpen elements rather than organized labor.
Türkçe: Eleştirmenler, hareketin örgütlü işçi sınıfı yerine lümpen unsurlara dayandığını iddia etti.

3. Anlam: Edebî veya kültürel bağlamda
İngilizce: The novel portrayed the lumpen life of the city's back alleys with raw realism.
Türkçe: Roman, şehrin arka sokaklarındaki lümpen yaşamı çarpıcı bir gerçekçilikle resmetti.