rölanti İngilizcesi Nedir? rölanti İngilizcede Ne Demek?

rölanti kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede rölanti ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• running at an idle. idling. idle fuel system.
• slow running. idling.

Anlam:
Rölanti, özellikle araç motorlarının çalışıp çalışmadığını belirten bir durumdur. Motorun çalışmasına rağmen araç hareket etmeden çalışması anlamına gelir.

Tür Bilgisi:
- İsim (noun)
- Sıfat (adjective) olarak da kullanılır: "rölanti devri" gibi ifadelerde.

İngilizce Karşılıkları:
idle, idling (özellikle motor bağlamında)
idle speed, tickover (İngiltere İngilizcesinde)

Kullanım Örnekleri:

1. İsim olarak:
İngilizce: The engine was left at idle while the driver waited for the traffic light to turn green.
Türkçe: Sürücü trafik ışığının yeşile dönmesini beklerken motoru rölantide bıraktı.

2. İsim olarak:
İngilizce: Prolonged idling can waste fuel and increase emissions.
Türkçe: Uzun süre rölantide bırakmak yakıt israfına ve emisyonların artmasına neden olabilir.

3. Sıfat olarak:
İngilizce: The car's idle speed was too low, causing the engine to stall frequently.
Türkçe: Aracın rölanti devri çok düşüktü, bu yüzden motor sık sık stop ediyordu.