patalya İngilizcesi Nedir? patalya İngilizcede Ne Demek?
patalya kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede patalya ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
Anlam:
Bir tür geleneksel Rus pastası veya böreği; genellikle ince yufka katmanları arasına et, sebze veya peynir gibi malzemelerin konulup fırında pişirildiği bir yemek.
Tür Bilgisi:
İsim (Noun)
Kullanım Örnekleri:
1. Anlam: Rus mutfağından gelen, çeşitli iç malzemelerle yapılan bir börek.
İngilizce Cümle: The restaurant serves an authentic Russian *pâté* called *pâté en croûte*, but locals often compare it to a savory *patalya*.
Türkçe Çevirisi: Restoran, otantik bir Rus pâté'si olan *pâté en croûte* sunuyor, ancak yerliler bunu genellikle tuzlu bir *patalya*'ya benzetiyor.
2. Anlam: Kalın, katmanlı hamur işleri için kullanılan genel bir tanımlama.
İngilizce Cümle: She baked a hearty *patalya* filled with mushrooms and cheese for the family dinner.
Türkçe Çevirisi: Aile yemeği için mantar ve peynir dolgulu doyurucu bir *patalya* pişirdi.
3. Anlam: Rus mutfağında popüler olan, fırında pişirilen geleneksel bir yiyecek.
İngilizce Cümle: During our trip to Moscow, we tried a classic meat *patalya* that reminded us of Turkish börek.
Türkçe Çevirisi: Moskova gezimizde, Türk böreğini hatırlatan klasik etli bir *patalya* denedik.
Diğer Karşılıkları:
Bu kelime özgün bir Rus mutfak terimi olduğundan, İngilizcede doğrudan bir karşılığı yoktur. Yakın anlamlar için şu ifadeler kullanılabilir:
- savory pie
- layered pastry
- meat pie