haciz İngilizcesi Nedir? haciz İngilizcede Ne Demek?

haciz kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede haciz ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• attachment. distraint. sequestration. arrestment. confiscation. distress. levy. levy of distress. real poinding. salvage lien. seizure. judicial sequestration. take.
• distraint. sequestration. seizure. attachment.
• distraint. sequestration. attachment. confiscation. distress. garnishment. levy. seizure.

Anlam:
Seizure / Attachment / Foreclosure
(Hukuki bağlamda bir kişinin mal varlığına el konulması, alacaklının alacağını tahsil etmek için mahkeme kararıyla mal varlığına müdahale edilmesi.)

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

Kullanım Örnekleri:

1. The court ordered the seizure of his property due to unpaid debts.
*Ödenmemiş borçlar nedeniyle mahkeme mal varlığına haciz konulmasına karar verdi.*

2. The bank initiated foreclosure proceedings after several missed mortgage payments.
*Banka, birkaç taksit ödenmemesinin ardından haciz işlemlerini başlattı.*

3. The creditor placed an attachment on the debtor's bank account.
*Alacaklı, borçlunun banka hesabına haciz koydu.*

Diğer Karşılıkları:
- Seizure (genel anlamda el koyma)
- Foreclosure (özellikle taşınmazlar için haciz)
- Attachment (mal varlığına geçici el koyma)
- Confiscation (devlet tarafından el koyma)