kinaye İngilizcesi Nedir? kinaye İngilizcede Ne Demek?

kinaye kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kinaye ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• allusion. innuendo. indirect remark. insinuation. word or expression used in both a literal and a figurative sense. dig. trope. type.
• allegory. allusion. implication. innuendo. insinuation. hint. figure of speech.
• allegory.

Anlam: Irony / Sarcasm
Tür Bilgisi: İsim (noun) - Ayrıca "kinayeli" şeklinde sıfat (adjective) olarak da kullanılabilir.

Kullanım Örnekleri:

1. Irony
*English:* The irony of the situation was that the fire station burned down.
*Türkçe:* Durumun kinayesi, itfaiye binasının yanmasıydı.

2. Sarcasm
*English:* His comment was full of sarcasm when he said, "Great job!" after the mistake.
*Türkçe:* Hata yapıldıktan sonra "Harika iş!" demesi kinaye doluydu.

3. Ironic remark
*English:* She made an ironic remark about the terrible weather during their picnic.
*Türkçe:* Piknik sırasında kötü hava hakkında kinayeli bir yorum yaptı.

Diğer Karşılıkları:
- Irony
- Sarcasm
- Innuendo (örtük ima anlamında)
- Satire (daha geniş edebi bağlamda)