yarım yamalak İngilizcesi Nedir? yarım yamalak İngilizcede Ne Demek?

yarım yamalak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede yarım yamalak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• scrappy. sloppy.
• fragmentary. patchy. perfunctory. sketchy. superficial.

Anlam:
Yarım yamalak: Eksik, düzensiz veya yetersiz şekilde yapılmış; tam, düzgün veya özenli olmayan anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
Zarf / Sıfat

İngilizce Karşılıkları:
half-baked, sloppy, haphazard, incomplete, sketchy, cursory

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Tam olarak yapılmamış, aceleyle ve düzensizce gerçekleştirilmiş iş veya çaba.
İngilizce Cümle: The report was half-baked and lacked proper research.
Türkçe Çevirisi: Rapor yarım yamalak hazırlanmıştı ve düzgün bir araştırma içermiyordu.

2. Anlam: Yetersiz veya yüzeysel bir şekilde yapılan bir eylem.
İngilizce Cümle: He only gave the project a cursory glance before submitting it.
Türkçe Çevirisi: Projeyi teslim etmeden önce sadece yarım yamalak bir göz attı.

3. Anlam: Düzenli veya eksiksiz olmayan, dağınık bir çalışma tarzı.
İngilizce Cümle: Their sloppy preparation led to several mistakes during the event.
Türkçe Çevirisi: Yarım yamalak hazırlıkları etkinlik sırasında birkaç hataya yol açtı.