gözden düşmek İngilizcesi Nedir? gözden düşmek İngilizcede Ne Demek?

gözden düşmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede gözden düşmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to fall from grace. to fall in esteem. to fall into contempt. to fall into disfavour. to grow out of estimation.

Anlam:
To lose favor, to fall out of favor, to lose prestige or respect.

Tür Bilgisi:
İfade / deyim (verb phrase)

İngilizce Karşılıkları:
- to fall out of favor
- to lose favor
- to fall from grace
- to lose prestige / standing

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Favorisini kaybetmek
Cümle: After the scandal, the minister fell out of favor with the president.
Türkçesi: Skandaldan sonra bakan, cumhurbaşkanının gözünden düştü.

2. Anlam: Prestijini yitirmek
Cümle: The once-popular singer fell from grace after being involved in a corruption case.
Türkçesi: Bir zamanlar popüler olan şarkıcı, yolsuzluk davasına karıştıktan sonra gözden düştü.

3. Anlam: Saygınlığını kaybetmek
Cümle: The company lost favor with investors after repeatedly missing its targets.
Türkçesi: Şirket, hedeflerini sürekli kaçırınca yatırımcıların gözünden düştü.