in rem Türkçesi Nedir? in rem Türkçede Ne Demek?

in rem Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• huk. şahıslarla ilgili olmayarak.

Anlam:
In rem, hukukta bir kişinin değil, bir malvarlığına (nesneye) karşı açılan davayı ifade eden Latince kökenli bir terimdir. Türkçe'de "şeye karşı dava" veya "nesneye ilişkin dava" şeklinde karşılık bulur.

Tür Bilgisi:
İfade / Hukuk terimi (özellikle Anglo-Amerikan hukuk sisteminde kullanılır; Türkçe hukuk metinlerinde de sıkça geçer).

Cümle Kullanım Örnekleri:

1. The bank initiated an in rem proceeding to foreclose on the mortgaged property.
(Banka, ipotekli taşınmaz üzerinde haciz işlemleri için şeye karşı bir dava açtı.)

2. An in rem judgment binds the property itself, regardless of who currently owns it.
(Şeye karşı verilen bir karar, mülkün kime ait olduğundan bağımsız olarak taşınmazı bağlar.)

3. Because the dispute concerned title to the vessel, the court exercised in rem jurisdiction over the ship.
(Uyuşmazlık geminin mülkiyetine ilişkin olduğu için mahkeme, gemi üzerinde in rem yetki kullandı.)