thread Türkçesi Nedir? thread Türkçede Ne Demek?

thread Türkçede aşağıdaki anlamlara sahiptir;

• i., f. iplik, tire; tel, lif; ince çizgi; yiv; sıra, silsile; düşünüş tarzı; f. iplik geçirmek; ipliğe dizmek; yol bulup geçmek; mak. vidaya yiv açmak, diş kesmek; kaşıktan iplik gibi akmak (kaynamış şurup). thread of life hayat bağı. His life hangs by a thread. Hayatı pamuk ipliğine bağlı. the thread of the argument fikir silsilesi. thread'y s. iplik gibi; tel tel.

Anlam:
1) İplik, iplik parçası, lif
2) Konu, tartışma konusu, konu başlığı (forum/internet bağlamında)
3) Dizi, zincir, akış (düşünce, olay vb.)

Tür Bilgisi:
- İsim (noun)
- Fiil (verb): "iğneyle dikmek, iplik geçirmek" anlamında

Cümle Kullanım Örnekleri:

1) İsim - İplik/Lif
She sewed the button back on with a needle and thread.
(Düğmeyi iğne ve iplikle yerine dikti.)

2) İsim - Konu Başlığı
The forum thread about climate change has over 500 replies.
(İklim değişikliği hakkındaki forum konusu 500'den fazla yanıt aldı.)

3) Fiil - İplik geçirmek/Dikmek
He carefully threaded the string through the tiny hole in the bead.
(İpi boncuğun küçük deliğinden dikkatle geçirdi.)