hiç yoktan İngilizcesi Nedir? hiç yoktan İngilizcede Ne Demek?
hiç yoktan kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede hiç yoktan ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- for no reason at all. at least. from a trifle.
Anlam:
"Hiç yoktan" ifadesi "hiçbir şey yokken / hiçbir şeyden" anlamına gelir ve "beklenmedik bir şekilde, yoktan var etme" anlamında kullanılır.
Tür Bilgisi:
Türkçede bir zarf öbeğidir; "hiç" (zarf) + "yoktan" (yok + -tan) şeklinde oluşur.
İngilizce Karşılıkları:
- out of nowhere
- from nothing
- from thin air
- out of thin air
---
Kullanım Örnekleri
1. Anlam: Bir anda ortaya çıkmak
İngilizce cümle: The solution appeared out of nowhere after weeks of frustration.
Türkçesi: Haftalarca süren hayal kırıklığından sonra çözüm bir anda ortaya çıktı.
2. Anlam: Hiçbir şey varken bir şey üretmek
İngilizce cümle: She managed to create a thriving business from nothing.
Türkçesi: Hiçbir şey yokken başarılı bir işletme kurmayı başardı.
3. Anlam: Beklenmedik bir olay
İngilizce cümle: A strong wind came out of thin air and scattered all the papers.
Türkçesi: Hiç yoktan güçlü bir rüzgâr esti ve tüm kâğıtları dağıttı.