dosyalamak İngilizcesi Nedir? dosyalamak İngilizcede Ne Demek?

dosyalamak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede dosyalamak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to file. to put in a file. to classify. to throw into the discard.
• file. to file.

Anlam: Dosyalamak
Tür Bilgisi: Fiil (to file / to archive / to register / to record)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Bir belgeyi dosya içinde saklamak / arşivlemek
İngilizce Cümle: The secretary filed the contracts in the cabinet.
Türkçe Karşılık: Sekreter sözleşmeleri dolaba dosyaladı.

2. Anlam: Resmi bir belgeyi (şikâyet, başvuru vb.) makama sunmak / kaydetmek
İngilizce Cümle: She filed a complaint with the consumer protection agency.
Türkçe Karşılık: Tüketici koruma kurumuna şikâyet dilekçesi verdi.

3. Anlam: Vergi beyannamesi gibi formları doldurup teslim etmek
İngilizce Cümle: All citizens must file their tax returns before the deadline.
Türkçe Karşılık: Tüm vatandaşlar vergi beyannamelerini son tarihe kadar vermelidir.

İngilizce Karşılıkları:
to file, to archive, to register, to submit, to record, to lodge