elinden alma İngilizcesi Nedir? elinden alma İngilizcede Ne Demek?

elinden alma kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede elinden alma ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• forfeiture.

Anlam:
Bir şeyin birinden zorla veya isteği dışında alınması, elinden çekip alınması; ayrıca mecazi olarak bir yetenek, fırsat veya imkânın birinden alınması anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi:
Fiil öbeği (deyim) - "elinden almak" şeklinde kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- take away from someone
- snatch from someone's hand
- deprive of (mecazi kullanımda)

Kullanım Örnekleri:

1. The teacher took the phone away from the student during the exam.
Öğretmen sınav sırasında öğrencinin telefonunu elinden aldı.

2. The sudden illness took away her chance to compete in the finals.
Ani hastalık, onun finallerde yarışma şansını elinden aldı.

3. The bully tried to snatch the toy from the child's hand.
Zorba çocuk, çocuğun oyuncağını elinden kapmaya çalıştı.