ecel beşiği İngilizcesi Nedir? ecel beşiği İngilizcede Ne Demek?

ecel beşiği kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede ecel beşiği ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• mantrap.

Anlam:
"Ecel beşiği" - Mecazi olarak "ölüm yatağı / ölüm döşeği / ölümün beklediği yer" anlamında kullanılır; bir kimsenin son nefesini vereceği, hastalığının ağırlaştığı yer.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (Noun phrase)

İngilizce Karşılıkları:
deathbed, dying bed

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Ölüm döşeği
İngilizce Cümle: The old man spent his final days on his deathbed, surrounded by family.
Türkçe Çeviri: Yaşlı adam, son günlerini ailesiyle çevrili olarak ölüm döşeğinde geçirdi.

2. Anlam: Ölüm yatağı
İngilizce Cümle: She made a heartfelt confession while lying on her deathbed.
Türkçe Çeviri: Ölüm yatağında yatarken içten bir itirafta bulundu.

3. Anlam: Ölüm döşeği (mecazi)
İngilizce Cümle: The once-thriving company now lies on its deathbed after years of mismanagement.
Türkçe Çeviri: Bir zamanlar başarılı olan şirket, yıllarca süren kötü yönetimden sonra şimdi ölüm döşeğinde.