çatır çatır İngilizcesi Nedir? çatır çatır İngilizcede Ne Demek?

çatır çatır kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çatır çatır ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• with a crackling and snapping noise. by force. like it or not.

Anlam:
Çok hızlı, yoğun ve kesintisiz biçimde yapılan bir eylemi anlatmak için kullanılan, abartılı bir zarf ifadesi. Genellikle yemek yerken, para harcarken veya çalışırken kullanılır.

Tür Bilgisi:
Zarf ifadesi (adverbial expression) - fiili niteler, abartı ve vurgu katar.

Kullanım Örnekleri:

1. She was crunching away on the chips all evening.
Akşam boyunca cipsleri çatır çatır yiyordu.

2. They burned through the budget in no time.
Bütçeyi çatır çatır harcadılar.

3. The new intern is knocking out reports one after another.
Yeni stajyer raporları çatır çatır yazıyor.