canla başla İngilizcesi Nedir? canla başla İngilizcede Ne Demek?

canla başla kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede canla başla ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• with heart and soul. hand and foot. with might and main.
• body and soul.

Anlam:
"canla başla" Türkçede "büyük bir istek, coşku ve çaba ile" anlamına gelir; "gönülden, tüm gücüyle, hevesle" vurgusu taşır.

Tür Bilgisi:
Bu yapı bir deyiş / zarf tümcesi (adverbial phrase) olarak kullanılır; sıfat, fiil ya da bağlaç işlevi görmez.

Kullanım Örnekleri:

1. She worked canla başla to finish the project on time.
Projeyi zamanında bitirmek için canla başla çalıştı.

2. The volunteers cleaned the beach canla başla after the storm.
Gönüllüler fırtınadan sonra sahili canla başla temizledi.

3. He studied canla başla for the entrance exam and succeeded.
Üniversite sınavına canla başla çalıştı ve başarılı oldu.

İngilizce Karşılıkları:
with all one's heart and soul, wholeheartedly, enthusiastically, with great zeal