can pazarı İngilizcesi Nedir? can pazarı İngilizcede Ne Demek?

can pazarı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede can pazarı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• a matter of life and death.

Anlam:
A desperate or last-resort effort, often involving extreme measures or selling off valuable assets in a crisis.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun) - Genellikle mecaz anlamda kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- Last-ditch effort
- Desperation move
- Fire sale (özellikle mal satışı bağlamında)
- Hail Mary (özellikle spor veya riskli girişimlerde)

Kullanım Örnekleri:

1. They tried one last-ditch effort to save the company by selling all remaining inventory.
Şirketi kurtarmak için kalan tüm envanteri satarak son bir çaresiz hamle yaptılar.

2. The fire sale of their properties showed just how desperate their financial situation had become.
Mülklerinin acil satışa çıkarılması, mali durumlarının ne kadar kötüye gittiğini gösteriyordu.

3. Calling an inexperienced player in the final minutes was seen as a real desperation move by the coach.
Deneyimsiz bir oyuncuyu son dakikalarda oyuna sürmek, koç tarafından gerçek bir çaresizlik hamlesi olarak görüldü.