oyalamak İngilizcesi Nedir? oyalamak İngilizcede Ne Demek?

oyalamak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede oyalamak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to detain sb. to put sb off with trumped-up excuses. to distract. to keep sb busy. to divert. to amuse. detain. tarry.
• divert.
• put off. divert. string along. waste smb.'s time. delay. temporize. entertain. amuse. stall. stall off. embroider.

Anlam:
Oyalamak = 1) Birini meşgul ederek zamanını geçirmek, 2) Birini bir şeyden uzak tutmak veya erteletmek, 3) Zamanı uzatarak geciktirmek.

Tür Bilgisi:
Fiil (transitive)

İngilizce Karşılıkları:
to keep someone occupied, to distract, to delay, to stall, to hold up

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Birini meşgul etmek
İngilizce: She tried to keep the children occupied with puzzles while she prepared dinner.
Türkçe: Akşam yemeğini hazırlarken çocukları bulmacalarla oyalamaya çalıştı.

2. Anlam: Geciktirmek / vakit kazanmak
İngilizce: The salesman stalled the customer with small talk until his manager arrived.
Türkçe: Satış görevlisi, müdürü gelene kadar müşteriyi sohbetle oyaladı.

3. Anlam: Dikkatini dağıtmak
İngilizce: He tried to distract his friend from worrying about the exam results.
Türkçe: Arkadaşını sınav sonuçları hakkında endişelenmekten oyalamaya çalıştı.