bıçak sırtı İngilizcesi Nedir? bıçak sırtı İngilizcede Ne Demek?

bıçak sırtı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede bıçak sırtı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• back of a knife.

Anlam:
bıçak sırtı (mecazi) - çok ince, dar ve tehlikeli bir durum ya da seçenek; iki seçenek arasında denge kurma hali; hassas durum.

Tür Bilgisi:
İsim (mecazi kullanım)

İngilizce Karşılıkları:
razor's edge, knife-edge, thin line, fine line

---

Kullanım Örnekleri:

1. razor's edge
- İngilizce: *The company is walking on a razor's edge between bankruptcy and survival.*
- Türkçe: *Şirket iflas ile hayatta kalma arasında bıçak sırtında yürüyor.*

2. knife-edge
- İngilizce: *The political situation remains on a knife-edge after the election.*
- Türkçe: *Seçimden sonra siyasi durum hâlâ bıçak sırtında.*

3. thin line
- İngilizce: *There is a thin line between confidence and arrogance.*
- Türkçe: *Özgüven ile kibir arasında ince bir çizgi vardır.*