çaktırmak İngilizcesi Nedir? çaktırmak İngilizcede Ne Demek?

çaktırmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çaktırmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to have hammered down. to let people take cognizance of sth.
• fail. to let be noticed. to fail. to pluck. to pip.

Anlam:
To make something obvious, to let something be understood without directly saying it (especially unintentionally or subtly).

Tür Bilgisi:
Fiil (verb) - "çaktırmak" (transitive, causative form of "çakmak")

Diğer İngilizce karşılıkları:
give away, tip off, let slip, betray (a secret/intention)

Kullanım Örnekleri:

1. The detective tried not to give away his suspicions while questioning the suspect.
Dedektif, şüphelisini sorgularken şüphelerini belli etmemeye çalıştı.

2. She accidentally let slip that she already knew the results of the exam.
Sınav sonuçlarını zaten bildiğini farkında olmadan çaktırmıştı.

3. His nervous behavior tipped off the guards that something was wrong.
Gergin tavırları, gardiyanlara bir şeylerin ters gittiğini çaktırdı.