antlaşmak İngilizcesi Nedir? antlaşmak İngilizcede Ne Demek?

antlaşmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede antlaşmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to conclude a pact. to contract. to compact. to treat with. to make terms.
• to conclude a treaty. to sign a treaty.

Anlam:
To agree, to reach an agreement, to come to terms, to negotiate a settlement.

Tür Bilgisi:
Fiil (Verb) - "antlaşmak" Türkçe'de fiil olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
to agree, to come to an agreement, to reach a consensus, to settle (on terms), to compromise.

---

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: After hours of negotiation, the two companies finally agreed on the merger terms.
Türkçesi: Saatlerce süren müzakerelerin ardından iki şirket sonunda birleşme şartları üzerinde anlaştı.

2. İngilizce: The union and the management reached an agreement to avoid a strike.
Türkçesi: Sendika ve yönetim grevi önlemek için anlaşmaya vardı.

3. İngilizce: They came to terms regarding the division of the inherited property.
Türkçesi: Miras kalan malın paylaşımı konusunda anlaştılar.

---

Ek Karşılıklar ve Bağlamlar:
- To compromise: Tarafların karşılıklı ödün vermesi durumunda kullanılır.
Örnek: The couple compromised on where to spend their vacation.
Türkçesi: Çift tatillerini nerede geçirecekleri konusunda uzlaştı.

- To settle (on): Belirli bir konuda nihai karara varmak anlamında.
Örnek: They settled on a price after bargaining for an hour.
Türkçesi: Bir saat pazarlık yaptıktan sonra fiyatta anlaştılar.