çantada keklik İngilizcesi Nedir? çantada keklik İngilizcede Ne Demek?

çantada keklik kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çantada keklik ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• in the bag. a bird in hand. cert. cinch.

Anlam: "Çantada keklik" deyiminin İngilizce karşılığı "in the bag" ya da "a sure thing" şeklinde verilebilir; "mutlaka elde edileceği kesin olan şey / garanti kazanım" anlamını taşır.

Tür Bilgisi: Deyim (idiom)

Kullanım Örnekleri:

1. The promotion is in the bag; the boss already told me I got it.
Terfi çantada keklik; patron zaten aldığımı söyledi.

2. After leading by twenty points with two minutes left, the victory seemed in the bag.
İki dakika kala yirmi sayı önde olunca zafer çantada keklik gibiydi.

3. Once the last signature was collected, the contract was considered a sure thing.
Son imza da atılınca sözleşme çantada keklik olarak görüldü.