yutturmak İngilizcesi Nedir? yutturmak İngilizcede Ne Demek?

yutturmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede yutturmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• pull sb's leg. take in.
• fob. foist. sell. to cause to swallow. to make sb believe. to sell. to lead sb on. to put sth across sb. to fob off on. to foist on. to fob. to foist off. to palm off.

Anlam: Yutmak fiilinden türetilmiş, "yutma eylemini yaptırmak, kandırarak kabul ettirmek" anlamında kullanılır.

Tür Bilgisi: Fiil (transitive verb)

İngilizce Karşılıkları:
- to make swallow
- to force down
- to hoodwink (mecazi)
- to dupe (mecazi)
- to put over on someone (mecazi)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Fiziksel olarak bir şeyi yutmasını sağlamak
- İngilizce: The nurse tried to make the child swallow the bitter medicine.
- Türkçe: Hemşire çocuğa acı ilacı yutturmaya çalıştı.

2. Anlam: Mecazi olarak bir fikri veya yalanı kabul ettirmek
- İngilizce: He tried to put over the story that he was innocent, but no one believed him.
- Türkçe: Masum olduğuna dair hikayeyi yutturmaya çalıştı ama kimse ona inanmadı.

3. Anlam: Bir şeyi kabul etmeye zorlamak
- İngilizce: The company tried to force down the new policy on its employees without proper consultation.
- Türkçe: Şirket çalışanlarına yeni politikayı uygun danışma olmadan yutturmaya çalıştı.

4. Anlam: Aldatarak kabul ettirmek
- İngilizce: Don't let them dupe you into signing that contract without reading it carefully.
- Türkçe: O sözleşmeyi dikkatlice okumadan imzalatıp sana yutturmalarına izin verme.