Yahudi pazarlığı İngilizcesi Nedir? Yahudi pazarlığı İngilizcede Ne Demek?

Yahudi pazarlığı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede Yahudi pazarlığı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• hard bargaining.

Anlam:
Yahudi pazarlığı: (pejoratif) Aşırı sıkı, inatçı ve küçük detaylar üzerinde uzun uzun tartışarak fiyatı veya şartları düşürmeye çalışmak; aşırı pazarlık etme.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması / deyim (pejoratif, önyargılı kullanım)

İngilizce Karşılıkları:
- haggling
- hard bargaining
- jewing down (çok kaba ve ırkçı bir ifade; önerilmez)
- relentless bargaining

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam:
The vendor accused the customer of haggling over every cent.
Satıcı, müşteriyi her kuruş için pazarlık etmekle suçladı.

2. Anlam:
After an hour of hard bargaining, they finally agreed on a lower price.
Bir saat süren inatçı pazarlık sonucunda nihayet daha düşük bir fiyatta anlaştılar.

3. Anlam:
The negotiation turned into a tedious relentless bargaining session.
Görüşme sıkıcı bir sürekli pazarlık seansına dönüştü.