imarethane İngilizcesi Nedir? imarethane İngilizcede Ne Demek?

imarethane kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede imarethane ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• alms house.

Anlam:
İmarethane, özellikle Osmanlı döneminde yoksullara, yolculara, öğrencilere ücretsiz yemek dağıtılan hayır kurumu veya aşevi anlamına gelir.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

İngilizce Karşılıkları:
- soup kitchen
- public kitchen
- poorhouse / alms-house (tarihi bağlamda)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Tarihsel hayır kurumu
İngilizce Cümle: The imaret was built next to the mosque to provide free meals for the needy.
Türkçe Çevirisi: İmarethane, ihtiyaç sahiplerine ücretsiz yemek sağlamak için caminin yanına inşa edildi.

2. Anlam: Günlük kullanımda "aşevi / çorba mutfağı" anlamında
İngilizce Cümle: Volunteers at the local soup kitchen serve hot meals every evening.
Türkçe Çevirisi: Yerel aşevindeki gönüllüler her akşam sıcak yemek dağıtıyor.

3. Anlam: Yoksullara yardım amacıyla kurulan kurum
İngilizce Cümle: During the harsh winter, the city opened several public kitchens to support the homeless.
Türkçe Çevirisi: Şiddetli kış döneminde şehir, evsizlere destek olmak için birkaç imarethane açtı.