sultani İngilizcesi Nedir? sultani İngilizcede Ne Demek?

sultani kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede sultani ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• Title of the Almoravid, Hafsid, and Ottoman overlords of Libya Considered the ultimate secular title for a Muslim ruler.
• Literally 'Holder of Power'' a mortal Islamic king who does not claim to be a caliph; among Cainites; a generic term for the preeminent vampire in a city or other large domain.
• Ottoman Emperor.
• A Malay term used for a king or ruler of the country.
• the ruler of a Muslim country.

Anlam:
"Sultani" kelimesi, Türkçede hem bir unvan hem de "sultana ait, sultanın" anlamında bir sıfattır. İngilizcede doğrudan karşılığı "sultanic / sultan's" şeklindedir; ancak bağlama göre "royal, imperial, kingly" gibi sözcüklerle de karşılanabilir.

Tür Bilgisi:
o İsim: Sultan'ın eşi veya hanedanın dişi üyesi anlamında "sultana" (sadece kişi adı olarak).
o Sıfat: Sultana ait olan, sultanın yetkisine dayanan anlamında "sultanic".

İngilizce Karşılıkları: sultanic, sultan's, royal, imperial

Kullanım Örnekleri:

1. Sıfat - "sultanic"
The sultanic decree was read aloud in the main square.
(Sultani ferman ana meydanda yüksek sesle okundu.)

2. Sıfat - "sultan's"
Access to the sultan's private library was strictly limited.
(Sultanın özel kütüphanesine erişim sıkı biçimde kısıtlıydı.)

3. İsim - "sultana"
The young sultana advised her husband on matters of state.
(Genç sultana, kocasına devlet işlerinde danışmanlık yaptı.)