stopaj İngilizcesi Nedir? stopaj İngilizcede Ne Demek?

stopaj kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede stopaj ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• collection at source. withholding tax. stoppage at source. stoppage n. withholding.
• stoppage. withholding tax. collection at source. deduction at source.
• stoppage.

Anlam:
Stopaj, bir kişinin veya kurumun elde ettiği gelir üzerinden, ödeme yapılmadan önce kesilerek vergi dairesine yatırılan vergidir. İngilizcede "withholding tax" veya "tax withheld at source" şeklinde karşılık bulur.

Tür Bilgisi:
İsim (noun)
Fiil hali bulunmaz, ancak "stopaj yapmak / kesmek" şeklinde fiil öbeği olarak kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- Withholding tax
- Deducted tax
- Withheld amount
- Source tax

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Şirket, serbest meslek erbabına yaptığı ödemeden stopaj keserek vergi dairesine yatırdı.
Cümle: The company withheld tax from the freelance consultant's payment and remitted it to the tax authority.
*(Şirket, serbest meslek danışmanının ücretinden stopaj keserek bunu vergi dairesine yatırdı.)*

2. Anlam: Yabancı uyruklu çalışanların maaşlarından belirli bir oranda stopaj yapılmaktadır.
Cümle: A fixed percentage of withholding tax is deducted from the salaries of foreign employees.
*(Yabancı çalışanların maaşlarından belirli bir yüzde oranında stopaj kesilmektedir.)*

3. Anlam: Stopaj oranı, gelir türüne göre değişiklik gösterebilir.
Cümle: The withholding tax rate may vary depending on the type of income.
*(Stopaj oranı, gelirin türüne göre farklılık gösterebilir.)*