karşı karşıya İngilizcesi Nedir? karşı karşıya İngilizcede Ne Demek?

karşı karşıya kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede karşı karşıya ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• over against. faced. face to face. facing each other. opposite to each other. in the teeth of. vis a vis.
• vis-à-vis.
• vis a vis.

Anlam: Karşı karşıya gelmek / karşı karşıya olmak - yüz yüze, doğrudan karşıtlık içinde olmak.

Tür Bilgisi: Sıfat öbeği / deyim.

İngilizce Karşılıkları: face to face, confronted with, up against, in confrontation with, pitted against.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: İki tarafın doğrudan karşı karşıya kalması.
İngilizce: *The two rival companies found themselves face to face in a fierce bidding war.*
Türkçesi: İki rakip şirket, şiddetli bir ihale savaşında karşı karşıya kaldı.

2. Anlam: Bir sorunla doğrudan yüzleşmek.
İngilizce: *After the scandal broke, the CEO was confronted with serious allegations.*
Türkçesi: Skandal patlak verdikten sonra CEO ciddi iddialarla karşı karşıya kaldı.

3. Anlam: İki seçenek veya durum arasında kalmak.
İngilizce: *The committee was up against a difficult decision: approve the project or reject it.*
Türkçesi: Komite zor bir kararın karşısında kaldı: projeyi onaylamak ya da reddetmek.