sıvışık İngilizcesi Nedir? sıvışık İngilizcede Ne Demek?

sıvışık kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede sıvışık ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• importunate person who sticks to one like glue.

Anlam:
"Sıvışık" kelimesi, "sıvışmak" fiilinden türeyen sıfat veya zarf olarak kullanılan, genellikle "gizlice, sessizce kaçmak veya uzaklaşmak" anlamını taşıyan bir kelimedir.

Tür Bilgisi:
- Sıfat (genellikle fiilden türetilmiş sıfat): Kaçan, sıvışan, kaçak.
- Zarf: Gizlice, sessizce (sıvışarak).

İngilizce Karşılıkları:
- sneaky (sıfat)
- furtive (sıfat)
- stealthy (sıfat)
- on the sly (zarf ifadesi)
- elusively (zarf)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Gizlice kaçmak, sıvışmak.
İngilizce Cümle: The thief made a *sneaky* exit through the back door.
Türkçe Çeviri: Hırsız arka kapıdan *gizlice* sıvıştı.

2. Anlam: Sessizce ve fark ettirmeden uzaklaşmak.
İngilizce Cümle: She gave him a *furtive* glance before slipping out of the room.
Türkçe Çeviri: Odadan *sıvışmadan* önce ona *gizli* bir bakış attı.

3. Anlam: Kaçak veya kaçan davranış sergilemek.
İngilizce Cümle: His *stealthy* movements suggested he was trying to avoid being noticed.
Türkçe Çeviri: *Sıvışık* hareketleri fark edilmemeye çalıştığını gösteriyordu.