şahlanmak İngilizcesi Nedir? şahlanmak İngilizcede Ne Demek?

şahlanmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede şahlanmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to rear up. ramp. rear.
• rear. to rear up. to fly into a passion.

Anlam:
1) (Hayvanlar için) Ayağa kalkmak, dikilmek; 2) (Kişiler için) Heyecanlanmak, coşmak, birden hareketlenmek.

Tür Bilgisi:
Fiil (intransitive).

İngilizce Karşılıkları:
rears up (hayvanlar), get excited / become spirited / surge (kişiler), flare up (mecazi coşku).

Kullanım Örnekleri:

1) The horse suddenly reared up and threw the rider off its back.
At, aniden şahlandı ve binicisini üzerinden attı.

2) The crowd began to surge forward when the gates of the stadium were opened.
Stadyum kapıları açılınca kalabalık öne doğru şahlandı.

3) Her imagination flared up at the mention of a new adventure.
Yeni bir macera söz konusu olunca hayal gücü şahlandı.