saçak İngilizcesi Nedir? saçak İngilizcede Ne Demek?

saçak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede saçak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• fringe. tag. valance. eave (s. lace. braid. trimming. frieze. tassel. appendix. cope. apron. cornice. canopy. thrum. tester. baldachin. bob. eaves.
• fringe. eave. eaves.
• eaves.

Anlam:
- 1. (isim) saçak: Bir yapının çatısından dışarı taşan, genellikle yağmur suyunu aşağı akıtmak için kullanılan çıkıntı.
- 2. (isim) saçak: Bir kumaşın kenarındaki püskül veya oya gibi süsleyici kısım.
- 3. (isim) saçak: Bir şeyin kenarında veya sınırında bulunan, genellikle düzensiz veya dağınık görünen kısım (mecazi).

Tür Bilgisi:
- İsim (Noun)
- Sıfat olarak kullanımı da vardır (örneğin: "saçak halı").

İngilizce Karşılıkları:
- eaves (1. anlam için)
- fringe (2. ve 3. anlam için)
- border, edge (genişletilmiş kullanım)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Bir yapının çatısından dışarı taşan kısım
İngilizce: The eaves of the old house were covered in moss.
Türkçesi: Eski evin saçakları yosunla kaplıydı.

2. Anlam: Kumaşın püsküllü kenarı
İngilizce: She decorated the tablecloth with a handmade fringe.
Türkçesi: Masa örtüsünü el yapımı bir saçak ile süsledi.

3. Anlam: Bir şeyin kenarında bulunan dağınık kısım (mecazi)
İngilizce: The forest had a fringe of wildflowers along its edge.
Türkçesi: Ormanın kenarında yabani çiçeklerden oluşan bir saçak vardı.