bir yana İngilizcesi Nedir? bir yana İngilizcede Ne Demek?

bir yana kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede bir yana ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• apart. apart from. aside. apart from the fact that. irrespective of the fact.
• aside.
• except for the fact that.

Anlam: "Bir yana" ifadesi genellikle bir şeyi dışlamak, göz ardı etmek ya da önemsizleştirmek anlamında kullanılır. Ayrıca bir yönü belirtmek için de kullanılabilir.

Tür Bilgisi: Bağlaç / Zarf ifadesi

İngilizce Karşılıkları: aside, besides, not to mention, let alone, setting aside

Kullanım Örnekleri:

1. Setting aside the cost, the project seems very promising.
(Maliyeti bir yana bırakırsak, proje oldukça umut verici görünüyor.)

2. She is an excellent singer, let alone a talented songwriter.
(O mükemmel bir şarkıcı, üstelik yetenekli bir söz yazarı da bir yana.)

3. Besides being late, he forgot to bring the documents.
(Geç kalmasının yanı sıra, belgeleri getirmeyi de unutmuş.)

4. The film is visually stunning, not to mention its powerful storyline.
(Film görsel olarak etkileyici, güçlü hikâyesini bir yana bırakırsak bile.)

5. Aside from a few minor issues, the event was a success.
(Birkaç küçük sorun bir yana, etkinlik başarılı geçti.)