rivayet İngilizcesi Nedir? rivayet İngilizcede Ne Demek?

rivayet kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede rivayet ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• hearsay. relating. passing on sth heard from sb else. account. on the cry. report. rumbling. scuttlebut. story.
• grapevine. report. rumour. hearsay söylenti. rumor.
• rumor. rumour. tale. narrative. story. fame. grapevine.

Anlam: Rivayet - söylenti, söylence, nakledilen haber veya anlatım; özellikle doğruluğu kesin olmayan, ağızdan ağza dolaşan bilgi.

Tür Bilgisi: İsim (noun) - "rivayet etmek" şeklinde fiil olarak da kullanılır.

İngilizce Karşılıkları: rumor, hearsay, report, tale, narration, tradition (özellikle dini bağlamda).

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Söylenti / rumor
İngilizce cümle: *There is a rumor that the factory will close next month.*
Türkçe çeviri: *Fabrikanın gelecek ay kapanacağına dair bir rivayet var.*

2. Anlam: Nakledilen haber / report
İngilizce cümle: *According to an official report, the incident occurred at midnight.*
Türkçe çeviri: *Resmi bir rivayete göre olay gece yarısı meydana geldi.*

3. Anlam: Dini gelenek / tradition (özellikle hadis bağlamında)
İngilizce cümle: *This narration is considered authentic by most scholars.*
Türkçe çeviri: *Bu rivayet çoğu âlim tarafından sahih kabul edilir.*