çıkarılmak İngilizcesi Nedir? çıkarılmak İngilizcede Ne Demek?

çıkarılmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede çıkarılmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be taken out. to be expelled. to be extracted. to be omitted. to be produced. to be published.

Anlam:
1. Bir yerden veya durumdan zorla ayrılmak / uzaklaştırılmak.
2. Bir şeyin yapılması veya kullanılması engellenmek.
3. Bir görevden, gruptan, listeden vs. çıkarılmak / atılmak.
4. Bir şeyin varlığının veya etkisinin sona ermesi.

Tür Bilgisi:
- Fiil (passive form) -> "çıkarılmak" (to be removed / to be taken out / to be expelled).

İngilizce Karşılıkları:
to be removed, to be taken out, to be expelled, to be dismissed, to be eliminated, to be deleted.

Kullanım Örnekleri:

1. The controversial player was removed from the national team after the incident.
Tartışmalı oyuncu olaydan sonra milli takımdan çıkarıldı.

2. Certain scenes had to be taken out of the film because of the age rating.
Filmden yaş sınırı nedeniyle bazı sahneler çıkarılmak zorunda kaldı.

3. If you violate the rules again, you will be expelled from the university.
Kuralları bir kez daha ihlal edersen üniversiteden çıkarılırsın.

4. All personal data must be deleted from the system within 30 days.
Tüm kişisel veriler sistemden 30 gün içinde çıkarılmak zorundadır.

5. The minister was dismissed from his post following the corruption allegations.
Yolsuzluk iddialarının ardından bakan görevinden çıkarıldı.