patlamak İngilizcesi Nedir? patlamak İngilizcede Ne Demek?

patlamak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede patlamak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to burst. to explode. to blow up. to burst open. to break out. to give vent to one's feelings. to cost sb so much. to blowout. to erupt. to fulminate. to pop. detonate. to blow one's mind. to go pop. puncture.
• burst. detonate. explode. fume. pop. puncture. to burst. to occur. suddenly. to blurt out. to explode. to go off. to blow up. to pop. to detonate. to erupt. to puncture. to break out. to burst out. to be bored to death. to cost.
• burst. explode. go off. crack. erupt. blow. blow up. pop. break. detonate. fulminate. go up. knock back. let fly. plonk. plunk. go pop. puncture. set back. snap. spring.

Anlam:
To explode, burst, detonate, or pop (literal); to flare up, lose one's temper, or erupt suddenly (figurative).

Tür Bilgisi:
Fiil (verb) - intransitive (patlamak) / transitive (bir şeyi patlatmak).

İngilizce Karşılıkları:
explode, burst, blow up, detonate, pop, erupt, flare up, lose one's temper.

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Patlamak (literal - explode / burst)
İngilizce: The balloon exploded with a loud bang.
Türkçesi: Balon yüksek sesle patladı.

2. Anlam: Patlamak (literal - burst)
İngilizce: The water pipe burst during the cold night.
Türkçesi: Soğuk gece sırasında su borusu patladı.

3. Anlam: Patlamak (figurative - lose one's temper)
İngilizce: She lost her temper when she heard the unfair decision.
Türkçesi: Haksız kararı duyunca sinirleri patladı / öfkesini kaybetti.