özürlü İngilizcesi Nedir? özürlü İngilizcede Ne Demek?

özürlü kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede özürlü ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• handicapped.
• having an excuse. defective. handicapped.
• defective. disabled. handicapped. malformed. gappy.

Anlam:
Engelli, sakat, fiziksel veya zihinsel bir yetersizliği olan; ayrıca mecazi olarak "kusurlu, arızalı, eksik" anlamında da kullanılır.

Tür Bilgisi:
Sıfat (en yaygın kullanım), isim olarak da ("özürlü kişi" yerine "özürlü" kullanılabilir, ancak günümüzde "engelli" tercih edilir).

İngilizce Karşılıkları:
disabled, handicapped (daha eski/insensitive), impaired, defective (mekanik/nesne için).

Kullanım Örnekleri:

1. Sıfat - Kişi için (fiziksel/zihinsel engel)
*English:* The city council installed ramps so that disabled residents could enter the building easily.
*Türkçe:* Belediye, engelli sakinlerin binaya rahatça girebilmesi için rampa yaptırdı.

2. Sıfat - Mecazi / nesne için (arızalı, kusurlu)
*English:* The factory recalled the entire batch because several units were found to be defective.
*Türkçe:* Fabrika, birkaç ürünün kusurlu çıktığının anlaşılması üzerine tüm partiyi geri çağırdı.

3. İsim - Kısaltılmış kullanım (artık önerilmez, bağlama göre)
*English:* The school offers special programs for children with learning disabilities.
*Türkçe:* Okul, öğrenme güçlüğü yaşayan çocuklar için özel programlar sunuyor.