tutulmak İngilizcesi Nedir? tutulmak İngilizcede Ne Demek?

tutulmak kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede tutulmak ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to be held / caught. to catch on. to become popular. to get stiff. to become tongue-tied. to fall in love with. to get caught (in a storm. gone on. incur.
• click. to be caught. to be eclipsed. to have a cramp. to fall in love with. to be affected. to be held. to be eclipsed. to fall for. to fall/be in love with. to catch on. to click. to become stiff. to be stiff. to go down with sth.
• have a crush on smb. be held. be taken. be at a premium. be in a request. make a hit. attack. attaint. catch on. come in. come up. drop. be enamored of. be enamoured of. go into. incur. indulge. smite. be smitten with. stiffen. be stuck. be stuck on.

Anlam:
to be held, to be captured, to be detained, to be occupied, to be liked, to catch (a disease), to be stuck

Tür Bilgisi:
Fiil (pasif/refleksif form) - "tutmak" fiilinin edilgen hali

İngilizce Karşılıkları:
to be held, to be caught, to be detained, to be occupied, to be liked, to catch (an illness), to be stuck

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Yakalanmak, ele geçirilmek
İngilizce: The thief was caught by the police after a short chase.
Türkçe: Hırsız, kısa bir kovalamaca sonrasında polis tarafından yakalandı.

2. Anlam: Hastalığa yakalanmak
İngilizce: She caught a cold after walking in the rain without an umbrella.
Türkçe: Şemsiyesiz yağmurda yürüdükten sonra üşüttü.

3. Anlam: Beğenilmek, tutulmak (romantik anlamda)
İngilizce: He was instantly liked by everyone at the new office.
Türkçe: Yeni ofisteki herkes tarafından hemen beğenildi.

4. Anlam: Bir yerde alıkonulmak, tutuklanmak
İngilizce: The suspect was detained for questioning at the airport.
Türkçe: Şüpheli, sorgulanmak üzere havaalanında alıkonuldu.

5. Anlam: Bir şeye takılmak, sıkışmak
İngilizce: My zipper got stuck and I couldn't open my jacket.
Türkçe: Fermuarım sıkıştı ve ceketimi açamadım.