mansiyon İngilizcesi Nedir? mansiyon İngilizcede Ne Demek?

mansiyon kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede mansiyon ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• honourable mention.
• mention.

Anlam:
Mansiyon, bir yarışma, ödül veya değerlendirme sonucunda verilen onurlandırıcı ödül ya da takdir anlamına gelir. Genellikle birincilik, ikincilik gibi ana ödüllerden sonra verilen, başarıyı öven ancak dereceye girmeyen ödüldür.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

İngilizce Karşılıkları:
- Mention (özellikle "honorable mention" şeklinde)
- Honorable mention
- Commendation
- Recognition

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Yarışmada dereceye giremeyen ancak başarılı bulunan eser için verilen ödül.
İngilizce Cümle: She received an honorable mention for her short story in the national writing contest.
Türkçe Çeviri: Ulusal yazı yarışmasında kısa öyküsüyle mansiyon aldı.

2. Anlam: Bir projede başarı gösteren ekibe verilen takdir ödülü.
İngilizce Cümle: The committee awarded honorable mentions to three teams whose projects showed exceptional creativity.
Türkçe Çeviri: Komite, projelerinde olağanüstü yaratıcılık gösteren üç takıma mansiyon verdi.

3. Anlam: Akademik bir yayında yazarın özel olarak anılması.
İngilizce Cümle: Although he didn't win first prize, his research earned a mention in the judges' final report.
Türkçe Çeviri: Birincilik ödülünü alamasa da araştırması jürinin nihai raporunda mansiyonla anıldı.