lapa lapa İngilizcesi Nedir? lapa lapa İngilizcede Ne Demek?

lapa lapa kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede lapa lapa ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• flaky.

Anlam:
Kar tanelerinin büyük, düzensiz ve yavaş yavaş, ağır ağır yağması anlamında kullanılır. Genellikle "kar lapa lapa yağıyor" şeklinde kullanılır.

Tür Bilgisi:
Bu yapı, zarf işlevindedir ve "nasıl yağdığı"nı belirtir. "Lapa lapa" ifadesi Türkçe'de genellikle kar ile birlikte kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- in large flakes
- in thick, heavy flakes
- heavily (snow)

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Kar büyük parçalar halinde yağıyordu.
İngilizce: Snow was falling in large flakes.
Türkçe: Kar büyük parçalar halinde yağıyordu.

2. Anlam: Dışarıda kar lapa lapa yağıyordu ve sokaklar beyaza bürünmüştü.
İngilizce: It was snowing heavily outside, and the streets were covered in white.
Türkçe: Dışarıda kar yoğun bir şekilde yağıyordu ve sokaklar beyaza bürünmüştü.

3. Anlam: Gece boyunca lapa lapa yağan kar, sabah olduğunda her yeri kalın bir örtüyle kaplamıştı.
İngilizce: The thick snow that had been falling all night had blanketed everything by morning.
Türkçe: Gece boyunca yağan yoğun kar, sabah olduğunda her yeri kalın bir örtüyle kaplamıştı.