devşirme İngilizcesi Nedir? devşirme İngilizcede Ne Demek?

devşirme kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede devşirme ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• folding. plying. picking. plucking. reaping. cropping. harvest. harvesting.

Anlam:
Devşirme, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Hristiyan ailelerden alınan ve Müslüman olarak yetiştirilen genç erkekleri ifade eder. İngilizce karşılığı "devshirme" (özel isim) veya "child levy / blood tax" şeklinde çevrilebilir.

Tür Bilgisi:
İsim (Noun)

İngilizce Karşılıkları:
devshirme, child levy, blood tax, tribute children

Kullanım Örnekleri:

1. The practice of devshirme was officially abolished in the late seventeenth century.
*Devşirme uygulaması on yedinci yüzyılın sonlarında resmen kaldırıldı.*

2. Under the child levy system, Christian boys were taken from their families and trained for state service.
*Kan vergisi sistemi altında Hristiyan erkek çocuklar ailelerinden alınır ve devlet hizmetinde eğitilirdi.*

3. Historians debate whether the blood tax strengthened or weakened Ottoman central authority.
*Tarihçiler, kan vergisinin Osmanlı merkezi otoritesini güçlendirip güçlendirmediğini tartışır.*