kıyam İngilizcesi Nedir? kıyam İngilizcede Ne Demek?

kıyam kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kıyam ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• standing up. revolt. rebellion. mutiny.

Anlam:
Kıyam, özellikle İslam dininde namazın ayakta durulan kısmını ifade eder; aynı zamanda "ayakta durma, kalkma" anlamında da kullanılır. İngilizcede genellikle "standing (in prayer)" veya "rising/standing up" şeklinde karşılanır.

Tür Bilgisi:
İsim (noun) - "the act of standing" veya "the standing portion of prayer."

İngilizce Karşılıkları:
standing, rising, standing up, standing position (özellikle namaz bağlamında)

Kullanım Örnekleri:

1. Prayer Context
*English:* During the prayer, the imam prolonged the qiyam to allow worshippers more time for recitation.
*Turkish:* İmam, kıyamı uzatarak cemaatin daha fazla Kur'an okumasına fırsat tanıdı.

2. Daily Life Context
*English:* After a long meeting, she needed a moment of qiyam to stretch her legs.
*Turkish:* Uzun toplantıdan sonra bacaklarını esnetmek için kısa bir kıyam ihtiyacı duydu.

3. Figurative Use
*English:* The leader's call for qiyam inspired the crowd to stand together in solidarity.
*Turkish:* Liderin kıyam çağrısı, kalabalığı dayanışma içinde ayağa kalkmaya teşvik etti.