kıl payı İngilizcesi Nedir? kıl payı İngilizcede Ne Demek?

kıl payı kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kıl payı ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• within an ace of. narrowly. by a nose.

Anlam:
Çok az bir farkla, son anda gerçekleşen bir durum; kıl kadar küçük bir mesafe veya fark.

Tür Bilgisi:
İsim tamlaması (deyim) - "kıl payı" şeklinde kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
by a hair's breadth, by a whisker, narrowly, just barely

Kullanım Örnekleri:

1. He won the race by a hair's breadth.
Yarışı kıl payı kazandı.

2. The car missed the pedestrian by a whisker.
Araba yayaya kıl payı çarpmaktan kurtuldu.

3. She narrowly avoided failing the exam.
Sınavı kıl payı geçememekten kurtuldu.