kesinleşmek İngilizcesi Nedir? kesinleşmek İngilizcede Ne Demek?

kesinleşmek kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede kesinleşmek ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• to become definite. to become final. become final / valid. jell.
• to become definite.
• become absolute.

Anlam:
To become certain, definite, or finalized; to be confirmed or settled.

Tür Bilgisi:
Fiil (Intransitive verb) - "Kesinleşmek" eylemi, bir durumun ya da kararın kesinlik kazanmasını ifade eder. İngilizce eşdeğeri genellikle "to become definite / to be finalized / to be confirmed" şeklinde kullanılır.

İngilizce Karşılıkları:
- to become definite
- to be finalized
- to be confirmed
- to be settled
- to crystallize (daha mecazi kullanımda)

---

Kullanım Örnekleri:

1. Anlam: Planın kesinleşmesi
İngilizce Cümle: The meeting date has finally been finalized.
Türkçe Çeviri: Toplantı tarihi sonunda kesinleşti.

2. Anlam: Kararın hukuki olarak kesinleşmesi
İngilizce Cümle: The court's ruling will not become legally binding until all appeals are exhausted.
Türkçe Çeviri: Mahkeme kararı, tüm itirazlar tüketilmeden hukuken kesinleşmeyecek.

3. Anlam: Fiyatın piyasa koşullarına göre kesinleşmesi
İngilizce Cümle: The price of the property won't be confirmed until the appraisal report is submitted.
Türkçe Çeviri: Gayrimenkulün fiyatı, ekspertiz raporu sunulana kadar kesinleşmeyecek.