Kadir Gecesi İngilizcesi Nedir? Kadir Gecesi İngilizcede Ne Demek?
Kadir Gecesi kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede Kadir Gecesi ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;
- Night of Power. the 27th of Ramadan when the Koran was revealed.
Anlam:
Kadir Gecesi, İslam inancında Kur'an'ın indirildiği ve bin aydan daha hayırlı kabul edilen kutsal gecedir. İngilizce karşılığı "Night of Power" veya "Laylat al-Qadr" olarak bilinir.
Tür Bilgisi:
- İsim (proper noun / religious term)
İngilizce Karşılıkları:
- Night of Power
- Laylat al-Qadr (Arapça kökenli, sık kullanılır)
- Night of Decree / Night of Destiny (bazı çevirilerde)
Kullanım Örnekleri:
1. Night of Power
*English:* Muslims believe that the Night of Power is when the first verses of the Quran were revealed.
*Türkçe:* Müslümanlar, Kadir Gecesi'nin Kur'an'ın ilk ayetlerinin indirildiği gece olduğuna inanırlar.
2. Laylat al-Qadr
*English:* Many people spend the entire night praying during Laylat al-Qadr in the last ten days of Ramadan.
*Türkçe:* Birçok kişi Ramazan'ın son on gününde Laylat al-Qadr boyunca dua ederek geçirir.
3. Night of Decree
*English:* It is said that on the Night of Decree, angels descend to earth and bring peace until dawn.
*Türkçe:* Meleklerin sabaha kadar yeryüzüne indiği ve barış getirdiği söylenen gecenin Kadir Gecesi olduğu rivayet edilir.