İsrafil İngilizcesi Nedir? İsrafil İngilizcede Ne Demek?

İsrafil kelimesinin ingilizce karşılığı ve anlamı nedir? İngilizcede İsrafil ne anlama gelir ve cümle içinde kullanım örnekleri aşağıdaki şekildedir;

• grass.

Anlam:
İsrafil, İslam inancında "sur" adı verilen boruyu üfleyerek kıyameti başlatacak olan meleğin adıdır. İngilizcede doğrudan bir karşılığı yoktur, genellikle "Israfil" veya "Raphael" (farklı geleneklerde) şeklinde transliterasyonla kullanılır.

Tür Bilgisi:
Özel isim (Proper noun) - Melek adı.

Kullanım Örnekleri:

1. İngilizce: In Islamic eschatology, Israfil is the archangel responsible for blowing the trumpet to announce the Day of Judgment.
Türkçesi: İslam eskatolojisinde İsrafil, Kıyamet Günü'nü ilan etmek için borazan üflemekle görevli başmelektir.

2. İngilizce: Classical Islamic texts describe Israfil as having four wings and standing ready to sound the trumpet at any moment.
Türkçesi: Klasik İslam metinleri, İsrafil'i dört kanatlı olarak tasvir eder ve her an borazanını çalmaya hazır beklediğini belirtir.

3. İngilizce: Some Sufi poets compare the lover's longing to the eternal wait of Israfil before the final trumpet call.
Türkçesi: Bazı tasavvuf şairleri, âşığın hasretini İsrafil'in son borazan çağrısından önceki sonsuz bekleyişine benzetir.

İngilizcede Başka Karşılıkları:
- "Israfil" (transliterasyon)
- "Raphael" (bazı Hristiyan ve Yahudi geleneklerinde benzer bir meleğe verilen ad, ancak işlev farklıdır)